Quebec payments to private health-care agencies explode – Montreal