Quebec surveying residents on satisfaction with health-care system