Forget video calls. How about chatting? Medical websites adapt to Ontario’s lower fees